Erweiterung des Cluster Bandbreite / Extension of the cluster bandwidth

The maintenance is now complete. Thanks for your patience.

DE Rückmigration der vServer / Container auf die ursprünglichen Cluster-Nodes am 25.11.2022 ab 06:00 Uhr. Einzelne vServer / Container werden eine Downtime von ca. 5 Minuten haben.

EN Migration of the vServers / containers to the original cluster nodes on 25.11.2022 from 06:00. Individual vServers / containers will have a downtime of approx. 5 minutes.

The maintenance is now complete. Thanks for your patience.

DE Während der Wartungsphase kann es vereinzelt zur erhöhten Last auf einzelnen Diensten kommen. Dadurch kann sich die Reaktions- und Ladezeit einzelner Websites erhöhen.

EN During the maintenance phase, there may be an increased load on individual services. This may increase the response and loading time of individual websites.

The scheduled maintenance is now underway. We'll keep you updated on our progress.

DE Zur weiteren Verbesserung der Geschwindigkeit der Daten-Replikationen innerhalb des Server-Clusters und für höheren Datendurchsatz zwischen einzelnen Applikations- und Datenbankserver, werden wir ab dem 23.11.2022 für drei Tage auf allen produktiven Cluster-Nodes neue 10 GBit Netzwerk-Karten, sowie einen neuen Hochleistungs-Switch installieren.

Als Vorbereitung werden wir ab Montag, dem 21. November, virtuelle Server, wenn möglich, mit Online-Migrationen und ohne Ausfallzeiten auf Ersatzclusterknoten migrieren.

Sollte keine Online-Migration möglich sein, werden Offline-Migrationen ab ca. 06:00 Uhr täglich während der Wartungszeiten durchführen. Für Offline-Migrationen sollte die Downtime einzelner Dienste nicht länger als 5 Minuten dauern.

Im Moment erwarten wir keine Ausfallzeiten oder Einschränkungen der Dienste durch die Wartungsarbeiten. Die Wartungsarbeiten und Server-Cluster-Upgrades werden zu diesen Zeiten durchgeführt:

• Dienstag, 23. November - geplant 10:00 - 14:00 Uhr (Zeitzone Europa/Berlin)
• Mittwoch, 24. November - geplant 10:00 - 14:00 Uhr (Zeitzone Europa/Berlin)
• Donnerstag, 25. November - geplant 10:00 - 14:00 Uhr (Zeitzone Europa/Berlin)

EN To further improve the speed of data replications within the server cluster and for higher data throughput between individual application and database servers, we will install new 10 GBit network cards, as well as a new high-performance switch, on all productive cluster nodes for three days from 23.11.2022.

In preparation, we will migrate virtual servers to replacement cluster nodes starting Monday, Nov. 22, with online migrations if possible and no downtime.

If online migration is not possible, offline migrations will be performed starting around 06:00 daily during maintenance hours. For offline migrations, downtime of individual services should not exceed 5 minutes.

At the moment, we do not expect any downtime or service restrictions due to the maintenance work. Maintenance and server cluster upgrades will be performed at these times:

• Tuesday, November 23 - scheduled 10:00 - 14:00 (Europe/Berlin time zone).
• Wednesday, November 24 - scheduled 10:00 - 14:00 (Europe/Berlin time zone)
• Thursday, November 25 - scheduled 10:00 - 14:00 (Europe/Berlin time zone)